Numerose sono le leggende che sopravvivono a Cetara e quasi tutte legate al mondo del mare. Il mare ne è protagonista sia quando con le onde che si infrangono sugli scogli suggerisce di non disturbare gli esseri naturali e soprannaturali che in esso vivono (numerose le leggende che hanno per protagonisti diavoli e spiriti che vivono nelle grotte) sia quando offre i propri prodotti e questi danno il via a racconti dai complicati intrecci. Il mondo del mare e dei pescatori con le loro superstizioni e credenze viene popolato dalle mitiche janare che volando giungono in questi posti e si cibano delle alici così abbondanti o delle noci dell’inconsapevole agricoltore cetarese.